Cita en Hawaii

«A veces el amor tiene caricias frías, como navajas de barbero.»

Escribir es juzgarse a uno mismo

Escrito por Henrik Ibsen, originalmente en alemán, a una dama alemana en 1877:

A verse

To live is – to fight possession
of heart and brain by the troll.
To write is – to sit in session
judging one’s very soul.

Citado en Mantícora (1972), del grandísimo novelista canadiense Robertson Davies, (Ed. Libros del Asteroide, 2006, pág. 93; traducción de Miguel Martínez-Lage):

Una estrofa

Vivir es batallar con los trasgos
en las criptas del corazón y el cerebro.
Escribir es en cambio sentarse
y juzgarse a uno mismo.

Anuncios

Navegación en la entrada única

Nos encantaría conocer tu opinión sobre esto…

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: